Press Link
Pick a folder. It joins the open project, or becomes a new one named for the folder. runlog link does the same from a terminal; either way the folder shows in both.
SeeThe status line reads Linked after the first sync. Ask something only that folder answers; the source opens the file.